แดน ศิลปินข้างถนนหน้าใหม่สนับสนุนตัวเองด้วยการปล้นครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม การที่พ่อของเขากลับมาจากคุกได้จุดชนวนปีศาจของเขาอีกครั้งและผลักดันให้เขาหนี วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งขโมยเครื่องประดับจนกระทั่งมีบางอย่างผิดพลาดและพวกเขาต้องย้ายไปอยู่ย่านหนึ่งในมาดริด